Autor: Uwe Friedrich

PASSAU – Die Freiwillige Feuerwehr Schalding rechts der Donau gab einen Restbetrag aus der städtischen Förderung in Höhe von 5.000 Euro an Oberbürgermeister Jürgen Dupper offiziell zurück. Nach dem Abschluss ihres Gerätehaus-Anbaus blieb ein Teil der städtischen Unterstützung ungenutzt. Anbau nach einjähriger Bauzeit vollendet Nach gut einjähriger Bauzeit und Gesamtkosten von rund 140.000 Euro – einschließlich rund 2.000 geleisteter Arbeitsstunden der Mitglieder – wurde Ende September der neue Anbau am Gerätehaus offiziell eingeweiht. In dem Gebäudeteil ist künftig das Rettungsboot untergebracht. Die Stadt Passau begleitete und förderte das Projekt von Beginn an. Außergewöhnlicher Vorgang würdigt Gemeinschaftssinn „Dass die Feuerwehr nicht…

MÜNCHEN – Bayerns Innen- und Integrationsminister Joachim Herrmann verlieh am Donnerstag (07.11.2025) Zertifikate an 85 neu ausgebildete Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetscher. „Sie sind unsere Helden des Alltags. Ihr Engagement macht unser Land vielfältiger, offener und menschlicher“, sagte Herrmann bei der Zertifikatsübergabe. 99 Kurse an 41 Standorten durchgeführt Das Integrationsprojekt „Kulturdolmetscher Plus“ der Katholischen Erwachsenenbildung bildet Mitbürger mit Migrationsgeschichte in 40 Unterrichtseinheiten zu ehrenamtlichen Kulturdolmetschern aus, um Neuzugewanderte auf ihrem Weg zur Integration zu unterstützen. Seit mehr als sechs Jahren fördert der Freistaat Bayern das Vorzeigeprojekt. Seit Projektbeginn wurden 99 Qualifizierungskurse an 41 Standorten in Bayern durchgeführt. 684 Kulturdolmetscher bereits ausgebildet Insgesamt…

MÜNCHEN – Der Flughafen München verwandelt sich in diesem Jahr bereits zum 25. Mal in ein winterliches Wunderland. Der längst zur Tradition gewordene Weihnachts- und Wintermarkt im München Airport Center eröffnet am Freitag (14.11.2025) und lädt bis einschließlich 28. Dezember zum Verweilen, Genießen und Staunen ein. 600 qm Eisfläche und 40 Verkaufsstände Mit weihnachtlich geschmücktem Tannenwald, gemütlichen Hütten, funkelnden Lichtern und dem Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln bietet der Markt eine stimmungsvolle Auszeit. Rund 40 Verkaufsstände offerieren handgefertigte Geschenkideen, kulinarische Spezialitäten und winterliche Leckereien aus der Region. Ein besonderer „Hot Spot“ ist die 600 Quadratmeter große Eisfläche zum Schlittschuhlaufen…

AUGSBURG – Ein 40-Jähriger löste am Freitag (07.11.2025) einen größeren Polizeieinsatz im ICE nach München aus. Gegen 13:15 Uhr teilte ein Fahrgast einen verdächtigen Mann mit, der sich im ICE zwischen Donauwörth und München befinden sollte. Sturmhaube verunsichert Fahrgäste Der besagte Mann soll dabei eine Sturmhaube getragen haben, was zu Verunsicherung der anderen Fahrgäste führte. Einsatzkräfte der Polizei betraten den ICE beim nächsten planmäßigen Halt am Augsburger Hauptbahnhof und nahmen den Mann widerstandslos fest. Dabei handelt es sich um einen 40-jährigen litauischen Staatsangehörigen. Keine Waffen gefunden Bei ihm wurde eine Sturmhaube aufgefunden. Weitere gefährliche Gegenstände oder gar Waffen wurden weder…

LAUF AN DER PEGNITZ – Interessierte Jungen und Mädchen konnten am Donnerstagnachmittag (06.11.2025) im Rahmen der Veranstaltungsreihe „City Scouts“ den Laufer Bauhof besichtigen. Der stellvertretende Leiter Lars Valdeig führte durch das rund 14.600 Quadratmeter und damit etwa zwei Fußballfelder große Areal. 43 Mitarbeiter für 220 Kilometer Straßen Im Bauhof arbeiten 43 Personen, darunter unter anderem Elektriker, Maler und Schreiner. Die Mitarbeiter kümmern sich um die städtischen Spielplätze, führen Pflasterarbeiten auf den Straßen durch, pflanzen und gießen die Blumen entlang der Straßen. Sie halten die Straßen – immerhin rund 220 Kilometer – sauber und streuen diese im Winter mit Streusalz aus…

PFAFFENHOFEN AN DER ILM – Der ehemalige Lutz-Stipendiat Erik Wunderlich veröffentlicht Anfang November seine neue Hörspielserie „Unearthing“ im Rahmen der ARD-Hörspieltage im Zentrum für Kunst und Medien in Karlsruhe. Die ersten beiden Folgen feiern am Samstag (08.11.2025) um 14:15 Uhr dort Premiere. Acht Folgen ab 13. November verfügbar Ab dem 13. November werden alle acht Folgen von „Unearthing“ in der ARD-Audiothek verfügbar sein. Das WDR sendet zudem ab dem 22. November im Wochentakt je eine Doppelfolge bei SWR-Kultur. Die Stadtverwaltung gratuliert Wunderlich zu seinem neuen Projekt. Exoplanet und KI im Jahr 2203 Die Serie spielt im Jahr 2203, kurz vor…

AICHACH – Zwei der Polizei bekannte Personen entwendeten im Zeitraum vom 01.10.2025 bis 15.10.2025 aus einem BMW, der im Bereich eines Verbrauchermarktes in der Franz-Beck-Straße abgestellt war, einen mittleren dreistelligen Geldbetrag. Dieser konnte bislang noch keinem Geschädigten zugeordnet werden. Tatverdächtige sind geständig Die polizeilich bekannten Tatverdächtigen sind geständig. Der genaue Tatzeitraum dürfte sich zwischen 18:30 Uhr und 19 Uhr bewegen, kann jedoch nicht mehr exakt zugeordnet werden. Die Polizeiinspektion Aichach bittet den möglichen Geschädigten, sich unter der Telefonnummer 08251 / 898917 zu melden.

REGENSBURG – In den Nächten vom 4.11.2025 auf 5.11.2025 sowie vom 5.11.2025 auf 6.11.2025 verschaffte sich eine bislang unbekannte Person in mehreren Fällen gewaltsam Zugang zu geparkten Fahrzeugen. Die Taten ereigneten sich im Regensburger Ortsteil Graß, in Obertraubling und Neutraubling. Seitenscheiben eingeschlagen Nach bisherigem Ermittlungsstand wurden die Seitenscheiben eingeschlagen, um Zugang zu den Fahrzeugen zu erhalten. Aus den Autos wurden jeweils kleinere Wertgegenstände sowie Geldbörsen mit Bargeld und Zahlungskarten entwendet. Schaden von mehreren tausend Euro Der insgesamt entstandene Sachschaden durch die Beschädigung der Fahrzeuge beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Der Beute- und Vermögensschaden beträgt nach bisherigem Kenntnisstand ebenfalls über…

MÜNCHEN – Einer Fahrzeuglenkerin kam am Freitagmorgen (07.11.2025) gegen 8:21 Uhr mit ihrem Auto aus bislang unbekannter Ursache nach links von der Arnulfstraße ab, als sie stadteinwärts unterwegs war. Sie kollidierte an der Kreuzung zur Donnersbergerstraße mit dem dortigen Wartehäuschen der Tram-Haltestelle. Silberner VW landet auf Tramgleisen Im weiteren Verlauf schleuderte der silberne VW weiter und kam schließlich mit dem Heck auf den Tramgleisen zu stehen. Daraufhin alarmierte die Leitstelle mehrere Fahrzeuge der Feuerwehr und des Rettungsdienstes. Als die ersten Kräfte eintrafen, übernahmen diese die Absicherung der Unfallstelle und bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes die Erstversorgung der leichtverletzten Fahrerin. Pragmatische…

SAND AM MAIN – Gegen 22:15 Uhr ging am Donnerstagabend (06.11.2025) bei der Integrierten Leitstelle von Feuerwehr und Rettungsdienst die Mitteilung über einen Brand im Geschwister-Scholl-Ring ein. Feuerwehr und Polizei waren schnell vor Ort und stellten fest, dass bereits dichte Rauchschwaden aus einer Kellerwohnung des Mehrparteienhauses drangen. Dramatische Rettung aus verrauchter Wohnung Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr konnten einen 41-jährigen Deutschen aus der Wohnung befreien. Der Mann wurde vor Ort erstversorgt und anschließend in ein Krankenhaus eingeliefert. Durch Rauchgase wurde er schwer verletzt. Der Brand konnte schließlich unter Kontrolle gebracht und gelöscht werden. Weitere Bewohner des Anwesens wurden nicht verletzt. Hoher…